top of page

京友禅サリー
Supported by 共同・協業販路開拓支援補助金事業

インド・ニューデリー展 2023年12月13日(水)〜14日木)at "KHAZANA", Taj Palace, New Delhi

インド・ムンバイ 2023年12月15日(金16(土)・18(月at RIYAZ GANGJI LIBAS

東京 2024年1月26日(金)〜28日(日)at 渋谷ヒカリエ 8/ 01/COURT

京都展 2024年3月7(木)〜9日(土)at 京都市京セラ美術館

京都から世界へ。京手描友禅と多様な市場を想定した新時代のものづくり

京手描友禅・工芸染匠は、多様で高度な技術技法を活かし、あらゆる消費者ニーズに対応出来る小ロットの商品生産、究極的には一点一作生産体制が強みです。本事業では、このように究極のオリジナル商品・1点1点のデザイン・意匠・色彩がすべて異なる商品を提供できる特徴を生かし、各事業所の特色ある「京友禅サリー」などを制作し、新市場開拓を目指します。

このたび、成果を発表する場として、昨年のインド発表会で好意的な反応を得られたニューデリーおよび商業の中心地であり富裕層の多いムンバイ、そして東京および京都において展示会を開催いたします。

伝統的な京手描き友禅の新しい風を感じる作品を、ぜひご覧ください。

​主催 京都工芸染匠協同組合

ky_logo.png

京友禅は、京都の水、川によって生み出された工芸品で、かつては堀川や鴨川、桂川のきれいな水を使って、友禅流しが盛んに行われ、これらの川に沿って京友禅の工房がありました。四季折々の景色をシルクの上に華やかにうつす京友禅は、その時代を生きる匠の感性が加味され、より美しく、より洗練されて染めなされた「美の結晶」だと言えます。


“伝統と革新” 京都という都市を表す際に、よく用いられることばです。伝統的な資産には、時代を耐え抜いてきた強さが備わっているのと同時に、時代に即して変化を恐れずに挑戦しつづけてきたプロセスがあります。だからこそ、多彩でありながら、気高く、ゆかしい京友禅には、京都の美意識が息づいているのです。

私たち染匠(せんしょう)は、次なる美しさを求めて、日々新たな表現を模索しています。

このたび、日本の民族衣装である「きもの」にかかわる京友禅の技術で、インドの民族衣装である「サリー」や「ショール」など、新たなアイテムを創作しました。

※写真は参考作品​

sari_img1.jpg
アンカー 1

展示会

インド(ニューデリー・ムンバイの2会場)および日本(東京・京都の2会場)において、作品の発表会を実施します。ぜひふるってご来場ください。

インド・ニューデリー展 at New Delhi

日程:

202312

 13日(水)16:00-19:00

 14日(木)13:00-19:00

会場:KHAZANA (Taj Palace, New Delhi)

2, Sardar Patel Marg, Diplomatic Enclave, Chanakyapuri, New Delhi, Delhi 110021 India

>>会場HP | >>Google Map

※原則招待制で実施いたします

※映像は展示会の施風景です

インド・ムンバイ展 at Mumbai

日程:

2023年12

 15日(金)18:30-21:00

 16日(土)12:00-19:00

 18(月)12:00-19:00

会場:RIYAZ GANGJI LIBAS

2, Sukh Shanti Dr. G. Desmukh Marg, 19, Pedder Rd, Cumballa Hill, Mumbai, Maharashtra 400026 India

>>会場HP | >>Google Map

※12月15日は原則招待制で実施いたします。12月17日は会場定休日につき開催はありません。

※映像は展示会の実施風景です

東京展 at Tokyo

日程:

2024年1

 26日(金)14:00-19:00

 27日(土)11:00-19:00

 28日(日)11:00-16:00

会場:渋谷ヒカリエ 8/ 01/COURT

東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ8階

>>会場HP | >>Google Map

アクセス:

  • JR線・京王井の頭線「渋谷駅」と2階連絡通路で直結

  • 東京メトロ銀座線「渋谷駅」と1階で直結

  • 東急東横線・田園都市線・東京メトロ半蔵門線・副都心線「渋谷駅」B5出口と直結

料金:入場無料  

※映像は展示会の実施風景です

京都展 at Kyoto

日程:

2024年3

 7日(木)10:00-18:00

 8日(金)10:00-18:00

 9日(土)10:00-16:00

会場:京都市京セラ美術館 2階北回廊

京都市左京区岡崎円勝寺町124

>>会場HP  >>Google Map

アクセス:

  • 地下鉄東西線「東山駅」より徒歩約8分

  • 京阪「三条駅」・地下鉄東西線「三条京阪駅」より徒歩約16分

  • 市バス「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車

料金:入場無料  ※写真は昨年の実施イメージ

2022kyoto.jpg

「京友禅サリー」
プロモーション・ビデオ 2023

“Kyoto Yuzen Sarees” Promotional Video 2023

アイテムギャラリー

今回創作したアイテムをジャンル別に紹介します。

お好みのアイテムがありましたら、ぜひお問い合わせページより連絡ください。

京都工芸染匠協同組合より、メールにてご連絡いたします。

bottom of page